1 - Ce qu'il faut bien comprendre : le système cardinal n'est pas fait pour indiquer un danger "isolé", mais pour indiquer des voies de circulation autour des dangers étendus.

Voici par exemple les routes à suivre pour naviguer autour de ces 3 îles en suivant les indications des cardinales :
chemins_cardinales.png

2 - Maintenant, pour revenir à la question : "Je vais vers le Nord, la cardinale m'indique le Nord, est-ce que je vais à droite ou gauche ?", étudions de plus près le cas qui se présente :

Je rencontre une cardinale Nord => par définition, je dois passer au nord de la bouée car le danger se trouve au sud :

cardinale_nord.png









Or, on dit "Je vais vers le nord", c'est à dire je viens du sud => cela signifie que le navire est sur le danger ou vient de l'endroit où se trouve le danger :
cardinale_nord2.png







C'est donc "impossible"  (du moins pour tout navire avec un tirant d'eau conséquent).

3 - Enfin, n'oubliez pas que la carte marine est obligatoire à bord (zone côtière et hauturière). C'est elle qui vous permettra de visualiser les dangers, le balisage et donc les routes à suivre pour éviter tout danger.